دانلود PDF نمایشنامه کتاب هملت نویسنده ویلیام شکسپیر (چاپ جدید)

درباره کتاب هملت (ویلیام شکسپیر):
این نمایشنامه، بی‌شک شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین اثر ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس بزرگ انگلیسی، است که در حدود سال ۱۶۰۰ نوشته شده و به عنوان یکی از شاهکارهای بی‌نظیر ادبیات جهان در ژانر تراژدی شناخته می‌شود. داستان حول شخصیت هملت، شاهزاده‌ای روشنفکر و دودل، می‌گردد که با دریافت مأموریت انتقام از قاتل پدرش، کلودیوس، پادشاه جدید، به عمیق‌ترین پرسش‌های هستی‌شناختی و اخلاقی فرو می‌رود و تکگویی‌های معروف او، از جمله «بودن یا نبودن»، به عصاره‌ی اندیشهٔ بشر دربارهٔ مرگ، خیانت و معنای زندگی تبدیل شده است. شکسپیر با نثری شاعرانه و دیالوگ‌هایی آتشین، لایه‌های پیچیدهٔ روان شخصیت‌ها، از جنونِ ساختگی هملت تا مکر و فریب دیگران، را چنان ماهرانه به تصویر می‌کشد که هر دوره تفسیری تازه از این اثر ارائه می‌دهد. ترجمهٔ به‌آذین، شاعر و مترجم شهیر ایرانی، از جمله ترجمه‌های کلاسیک و ماندگار این نمایشنامه به فارسی است که توانسته لحن و عمق فلسفی متن اصلی را به خوبی منتقل کند. هملت نه تنها درام انتقامی، بلکه آیینه‌ی تمام‌نمای تناقضات و رنج‌های انسان مدرن است.